Mentions Légales / **Impressum* / Avviso Legale* /** Legal Notice*
La version en Français faisant foi.

* Übersetzt mit KI / Tradotto con IA / Translated with AI

Mentions Légales

Responsable du site :
Ludovic Rioux
Trading as: BRICKS DU LAC
Route de Saint-Maurice, 149
1814 La Tour-de-Peilz, Vaud, Switzerland
Email: admin@bricksdulac.ch
Téléphone: +41 79 319 5000
VAT: CHE- N.A.
Registre du commerce: IDE CHE-348-135-611 - 2019

1. Informations Légales

Ce site est exploité par Ludovic Rioux, trading as BRICKS DU LAC.

2. Services Offerts

Bricks du Lac Connect : Services de consultation technologique, formation en produit Apple Inc., Workshops, et support tech
Bricks du Lac Create : Vente de pièces et Sets LEGO® en tant que revendeur indépendant sur la plateforme BrickLink

3. Propriété Intellectuelle

Tous les contenus du site (textes, images, logos) sont la propriété de Ludovic Rioux / BRICKS DU LAC sauf indication contraire.

            LEGO® est une marque déposée du Groupe LEGO.
LEGO® is a trademark of the LEGO Group of companies
which does not sponsor, authorise or endorse this site.

            BRICKS DU LAC est un revendeur indépendant et n'est pas affilié au Groupe LEGO.
        

4. Droits d'Auteur

Toute reproduction, distribution ou transmission du contenu est interdite sans autorisation écrite préalable.

5. Responsabilité du Contenu

Bien que nous nous efforçons de fournir des informations exactes, BRICKS DU LAC n'offre aucune garantie quant à l'exactitude, l'exhaustivité ou l'actualité du contenu.

6. Liens Externes

Ce site peut contenir des liens vers des sites tiers. BRICKS DU LAC n'est pas responsable du contenu de ces sites externes.

7. Limitation de Responsabilité

BRICKS DU LAC ne sera pas responsable des dommages directs ou indirects résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser ce site.

8. Clauses de Non-Responsabilité

8.1 Apple Services

BRICKS DU LAC n'est PAS affilié, approuvé, ou commandité par Apple Inc.

Apple, le logo Apple, et tous les produits Apple mentionnés sont des marques déposées d'Apple Inc.

8.2 BrickLink

BRICKS DU LAC est un vendeur indépendant sur BrickLink (Marketplace du Groupe LEGO). Les transactions BrickLink sont régies par les conditions d'utilisation de BrickLink.

9. Responsabilité des Données et Sécurité

9.1 Données Collectées Directement

BRICKS DU LAC ne collecte AUCUNE donnée personnelle directement, à l'exception de :

Logiciel de gestion financière : Stockage local uniquement, sauvegarde hors ligne
Aucune autre collecte directe : Pas de cookies de suivi, pas de database client

9.2 Données des Formulaires de Contact

Les formulaires de contact sont hébergés par Infomaniak

Les données soumises via les formulaires appartiennent à Infomaniak
Ludovic Rioux / BRICKS DU LAC n'a aucun accès à ces données
Ludovic Rioux / BRICKS DU LAC n'est pas responsable des violations de sécurité Infomaniak
Pour les questions de confidentialité des formulaires : Contactez Infomaniak directement

Politique d'Infomaniak : https://www.infomaniak.com/fr/politique-confidentialite

9.3 Données de Tiers Services

Les données provenant de :

BrickLink (ventes LEGO®)
La Poste (livraisons)
Prestataires de paiement
Autres services tiers

Ludovic Rioux / BRICKS DU LAC n'est PAS responsable des violations de sécurité ou fuites de ces services.

9.4 Politique de Non-Vente de Données

DÉCLARATION FORMELLE

Ludovic Rioux et BRICKS DU LAC, en tant que personne et entreprise, n'ont AUCUNE intention de vendre ou céder aucune donnée personnelle, provenant de :

Contact direct avec clients
Formulaires Infomaniak
Données BrickLink
Données La Poste
Données de tout autre service tiers
Toute autre source

Cette politique s'applique maintenant et à l'avenir, à toute circonstance (vente entreprise, changement modèle affaires, etc.), légalement et moralement.

9.5 Responsabilité Limitée

Ludovic Rioux / BRICKS DU LAC décline toute responsabilité pour :

Fuites de données chez Infomaniak
Violations de sécurité BrickLink
Problèmes de livraison La Poste
Violations de sécurité prestataires de paiement
Incidents de sécurité chez tiers services
Accès non autorisé aux données tiers

Les clients doivent contacter directement les fournisseurs tiers pour signaler des incidents de sécurité.

Impressum

Betreiber der Website :
Ludovic Rioux
Trading as: BRICKS DU LAC
Route de Saint-Maurice, 149
1814 La Tour-de-Peilz, Vaud, Switzerland
Email: admin@bricksdulac.ch
Telefon: +41 79 319 5000
UID: CHE- N.A.
Handelsregister: IDE CHE-348-135-611 - 2019

1. Rechtliche Informationen

Diese Website wird von Ludovic Rioux, trading as BRICKS DU LAC, betrieben.

2. Angebotene Services

Bricks du Lac Connect : Technische Beratung, Apple-Schulung, Workshops
Bricks du Lac Create : LEGO® Teile-Verkauf auf BrickLink

3. Geistiges Eigentum

Alle Inhalte der Website (Texte, Bilder, Logos) sind Eigentum von Ludovic Rioux / BRICKS DU LAC, sofern nicht anders angegeben.

            LEGO® ist eine eingetragene Marke der LEGO-Gruppe.
LEGO® is a trademark of the LEGO Group of companies
which does not sponsor, authorise or endorse this site.

            BRICKS DU LAC ist ein unabhängiger Wiederverkäufer und nicht mit der LEGO-Gruppe verbunden.
        

4. Urheberrechte

Jede Vervielfältigung, Verbreitung oder Übertragung von Inhalten ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung verboten.

5. Haftung für Inhalte

Obwohl wir uns um genaue Informationen bemühen, gewährt BRICKS DU LAC keine Garantie für die Genauigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität der Inhalte.

6. Externe Links

Diese Website kann Links zu Drittseiten enthalten. BRICKS DU LAC ist nicht verantwortlich für den Inhalt dieser externen Websites.

7. Haftungsbeschränkung

BRICKS DU LAC haftet nicht für direkte oder indirekte Schäden, die sich aus der Nutzung oder Unmöglichkeit der Nutzung dieser Website ergeben.

8. Haftungsausschlüsse

8.1 Apple Services

BRICKS DU LAC ist NICHT mit Apple Inc. verbunden, genehmigt oder autorisiert.

Apple, das Apple-Logo und alle erwähnten Apple-Produkte sind Marken von Apple Inc.

8.2 BrickLink

BRICKS DU LAC ist ein unabhängiger Verkäufer auf BrickLink (Marktplatz der LEGO-Gruppe). BrickLink-Transaktionen unterliegen den Nutzungsbedingungen von BrickLink.

9. Datenverantwortung und Sicherheit

9.1 Direkt Erfasste Daten

BRICKS DU LAC erfasst KEINE persönlichen Daten direkt, außer :

Finanzverwaltungssoftware : Nur lokale Speicherung, Offline-Backup
Keine andere direkte Erfassung : Keine Tracking-Cookies, keine Kundendatenbank

9.2 Kontaktformulardaten

Kontaktformulare werden von Infomaniak gehostet

Daten, die über Formulare eingereicht werden, gehören Infomaniak
Ludovic Rioux / BRICKS DU LAC hat keinen Zugriff auf diese Daten
Ludovic Rioux / BRICKS DU LAC trägt keine Verantwortung für Sicherheitsverletzungen von Infomaniak
Für Fragen zur Datenschutz von Formularen : Kontaktieren Sie Infomaniak direkt

Infomaniak-Datenschutzerklärung : https://www.infomaniak.com/de/politique-confidentialite

9.3 Daten von Drittanbieterdiensten

Daten von :

BrickLink (LEGO®-Verkäufe)
Die Post (Lieferungen)
Zahlungsdienstleister
Andere Drittanbieterdienste

Ludovic Rioux / BRICKS DU LAC trägt KEINE Verantwortung für Sicherheitsverletzungen oder Datenlecks dieser Dienste.

9.4 Erklärung zur Nicht-Weitergabe von Daten

FORMELLE ERKLÄRUNG

Ludovic Rioux und BRICKS DU LAC haben als Person und Unternehmen KEINE Absicht, persönliche Daten zu verkaufen oder zu übermitteln, einschließlich :

Direkter Kundenkontakte
Infomaniak-Formulare
BrickLink-Daten
Poststelle-Daten
Daten von Drittanbieterdiensten
Jede andere Quelle

Diese Richtlinie gilt jetzt und in der Zukunft, unter allen Umständen (Unternehmensverkauf, Geschäftsmodelländerung, etc.), rechtlich und moralisch.

9.5 Haftungsbeschränkung

Ludovic Rioux / BRICKS DU LAC lehnt jede Verantwortung ab für :

Datenlecks bei Infomaniak
Sicherheitsverletzungen bei BrickLink
Lieferstörungen bei Die Post
Sicherheitsverletzungen bei Zahlungsanbietern
Sicherheitsvorfälle bei Drittanbieterdiensten
Unbefugten Zugriff auf Drittanbieterdaten

Kunden müssen sich direkt an die Drittanbieter wenden, um Sicherheitsvorfälle zu melden.

Avviso Legale

Responsabile del sito :
Ludovic Rioux
Trading as: BRICKS DU LAC
Route de Saint-Maurice, 149
1814 La Tour-de-Peilz, Vaud, Switzerland
Email: admin@bricksdulac.ch
Telefono: +41 79 319 5000
UID: CHE- N.A.
Registro commerciale: IDE CHE-348-135-611 - 2019

1. Informazioni Legali

Questo sito web è gestito da Ludovic Rioux, trading as BRICKS DU LAC.

2. Servizi Offerti

Bricks du Lac Connect : Consulenza tecnologica, formazione Apple, workshop
Bricks du Lac Create : Vendita di pezzi LEGO® su BrickLink

3. Proprietà Intellettuale

Tutti i contenuti del sito (testi, immagini, loghi) sono proprietà di Ludovic Rioux / BRICKS DU LAC se non diversamente indicato.

            LEGO® è un marchio registrato del Gruppo LEGO.
LEGO® is a trademark of the LEGO Group of companies
which does not sponsor, authorise or endorse this site.

            BRICKS DU LAC è un rivenditore indipendente e non è affiliato al Gruppo LEGO.
        

4. Diritti d'Autore

Qualsiasi riproduzione, distribuzione o trasmissione dei contenuti è vietata senza previa autorizzazione scritta.

5. Responsabilità dei Contenuti

Sebbene ci sforziamo di fornire informazioni accurate, BRICKS DU LAC non offre alcuna garanzia riguardo all'accuratezza, completezza o attualità dei contenuti.

6. Link Esterni

Questo sito può contenere link a siti di terze parti. BRICKS DU LAC non è responsabile dei contenuti di questi siti esterni.

7. Limitazione di Responsabilità

BRICKS DU LAC non sarà responsabile dei danni diretti o indiretti derivanti dall'uso o dall'impossibilità di utilizzo di questo sito.

8. Dichiarazioni di Non Responsabilità

8.1 Servizi Apple

BRICKS DU LAC NON è affiliato, approvato o sponsorizzato da Apple Inc.

Apple, il logo Apple e tutti i prodotti Apple menzionati sono marchi di Apple Inc.

8.2 BrickLink

BRICKS DU LAC è un venditore indipendente su BrickLink (Marketplace del Gruppo LEGO). Le transazioni su BrickLink sono disciplinate dai termini di servizio di BrickLink.

9. Responsabilità dei Dati e Sicurezza

9.1 Dati Raccolti Direttamente

BRICKS DU LAC non raccoglie NESSUN dato personale direttamente, tranne :

Software di gestione finanziaria : Solo archiviazione locale, backup offline
Nessun'altra raccolta diretta : Nessun cookie di tracciamento, nessun database clienti

9.2 Dati dei Moduli di Contatto

I moduli di contatto sono ospitati da Infomaniak

I dati inviati tramite moduli appartengono a Infomaniak
Ludovic Rioux / BRICKS DU LAC non ha accesso a questi dati
Ludovic Rioux / BRICKS DU LAC non è responsabile delle violazioni di sicurezza di Infomaniak
Per domande sulla privacy dei moduli : Contattate direttamente Infomaniak

Informativa sulla Privacy di Infomaniak : https://www.infomaniak.com/it/politique-confidentialite

9.3 Dati di Servizi Terzi

Dati provenienti da :

BrickLink (vendite LEGO®)
Poste Italiane (spedizioni)
Fornitori di servizi di pagamento
Altri servizi terzi

Ludovic Rioux / BRICKS DU LAC NON è responsabile delle violazioni di sicurezza o fughe di dati di questi servizi.

9.4 Dichiarazione di Non-Vendita dei Dati

DICHIARAZIONE FORMALE

Ludovic Rioux e BRICKS DU LAC, come persona e azienda, NON hanno NESSUNA intenzione di vendere o cedere nessun dato personale, proveniente da :

Contatti diretti con clienti
Moduli Infomaniak
Dati BrickLink
Dati Poste Italiane
Dati di servizi terzi
Qualsiasi altra fonte

Questa politica si applica ora e in futuro, in tutte le circostanze (vendita aziendale, cambio modello affari, ecc.), legalmente e moralmente.

9.5 Limitazione della Responsabilità

Ludovic Rioux / BRICKS DU LAC declina qualsiasi responsabilità per :

Fughe di dati presso Infomaniak
Violazioni di sicurezza BrickLink
Problemi di spedizione Poste Italiane
Violazioni di sicurezza fornitori di pagamento
Incidenti di sicurezza presso servizi terzi
Accesso non autorizzato ai dati terzi

I clienti devono contattare direttamente i fornitori terzi per segnalare incidenti di sicurezza.

Legal Notice

Website Operator :
Ludovic Rioux
Trading as: BRICKS DU LAC
Route de Saint-Maurice, 149
1814 La Tour-de-Peilz, Vaud, Switzerland
Email: admin@bricksdulac.ch
Phone: +41 79 319 5000
VAT: CHE- N.A.
Commercial Register: IDE CHE-348-135-611 - 2019

1. Legal Information

This website is operated by Ludovic Rioux, trading as BRICKS DU LAC.

2. Services Offered

Bricks du Lac Connect : Technology consulting, Apple training, workshops
Bricks du Lac Create : LEGO® parts sales on BrickLink

3. Intellectual Property

All website content (texts, images, logos) are owned by Ludovic Rioux / BRICKS DU LAC unless otherwise stated.

            LEGO® is a registered trademark of the LEGO Group.
LEGO® is a trademark of the LEGO Group of companies
which does not sponsor, authorise or endorse this site.

            BRICKS DU LAC is an independent reseller and is not affiliated with the LEGO Group.
        

4. Copyright

Any reproduction, distribution, or transmission of content is prohibited without prior written authorization.

5. Content Liability

While we strive to provide accurate information, BRICKS DU LAC provides no warranty as to the accuracy, completeness, or timeliness of content.

6. External Links

This website may contain links to third-party websites. BRICKS DU LAC is not responsible for the content of these external sites.

7. Limitation of Liability

BRICKS DU LAC will not be liable for any direct or indirect damages resulting from the use or inability to use this website.

8. Disclaimers

8.1 Apple Services

BRICKS DU LAC is NOT affiliated with, endorsed by, or sponsored by Apple Inc.

Apple, the Apple logo, and all Apple products mentioned are trademarks of Apple Inc.

8.2 BrickLink

BRICKS DU LAC is an independent seller on BrickLink (LEGO Group Marketplace). BrickLink transactions are governed by BrickLink's terms of service.

9. Data Responsibility and Security

9.1 Directly Collected Data

BRICKS DU LAC does NOT collect ANY personal data directly, except :

Financial management software : Local-only storage with offline backup
No other direct collection : No tracking cookies, no customer database

9.2 Contact Form Data

Contact forms are hosted by Infomaniak

Data submitted via forms belongs to Infomaniak
Ludovic Rioux / BRICKS DU LAC has no access to this data
Ludovic Rioux / BRICKS DU LAC is not responsible for Infomaniak security breaches
For questions about form privacy : Contact Infomaniak directly

Infomaniak Privacy Policy : https://www.infomaniak.com/en/politique-confidentialite

9.3 Third-Party Service Data

Data from :

BrickLink (LEGO® sales)
Postal Services (deliveries)
Payment Processors
Other Third-Party Services

Ludovic Rioux / BRICKS DU LAC is NOT responsible for security breaches or data leaks from these services.

9.4 Data Non-Sale Declaration

FORMAL DECLARATION

Ludovic Rioux and BRICKS DU LAC, as a person and business, have NO intention to sell or transfer ANY personal data, from :

Direct customer contact
Infomaniak forms
BrickLink data
Postal service data
Third-party service data
Any other source

This policy applies now and in the future, under all circumstances (business sale, business model change, etc.), legally and morally.

9.5 Limited Liability

Ludovic Rioux / BRICKS DU LAC disclaims all responsibility for :

Data breaches at Infomaniak
Security breaches at BrickLink
Delivery issues at postal services
Security breaches at payment processors
Security incidents at third-party services
Unauthorized access to third-party data

Customers must contact third-party providers directly to report security incidents.