Conditions d'Utilisation / Nutzungsbedingungen* / Condizioni di Utilizzo* / Terms of Use*La version en Français faisant foi.
* Übersetzt mit KI / Tradotto con IA / Translated with AI
Conditions d'Utilisation
1. Acceptation des Conditions
L'utilisation du site web www.bricksdulac.swiss (ci-après le « Site ») est soumise à l'acceptation pleine et entière de ces Conditions d'utilisation (ci-après les « Conditions »). En accédant ou en utilisant le Site, vous acceptez d'être lié par ces Conditions.
Modification des Conditions : Bricks du Lac se réserve le droit de modifier ces Conditions à tout moment, avec effet immédiat après publication sur le Site. Il est de votre responsabilité de consulter régulièrement ces Conditions.
2. Description du Site
Le Site présente les services de Bricks du Lac, incluant :
- Vente de pièces et sets LEGO®
- Soutien pour créations MOC (My Own Creation) et AFOL (Adult Fan of LEGO)
- Services d'assistance et formations en technologie, spécialisés autour de l'univers Apple, inc.
- Conseil et accompagnement professionnel
Informations légales : Basé à La Tour-de-Peilz, Vaud, Suisse, géré par Ludovic Rioux.
3. Utilisation du Site
Vous vous engagez à utiliser le Site de manière licite, loyale et en conformité avec les lois suisses applicables.
- Utiliser le Site à des fins illégales ou frauduleuses
- Copier, reproduire ou distribuer le contenu sans autorisation préalable
- Transmettre des virus, malwares ou tout élément nuisant au Site
- Harceler ou porter atteinte aux droits d'autrui
- Contourner les mesures de sécurité du Site
- Utiliser des bots, scrapers ou outils automatisés sans autorisation
4. Propriété Intellectuelle
Tout le contenu du Site (textes, images, logos, vidéos, design) est la propriété exclusive de Bricks du Lac ou de ses licenciés. Aucune licence n'est accordée sans accord écrit préalable.
Marques Commerciales Déposées :
- LEGO® est une marque déposée du LEGO Group qui ne parraine, n'autorise ni n'approuve ce site
- APPLE, inc. est une marque déposée d'Apple, inc. qui ne parraine, n'autorise ni n'approuve ce site
5. Données Personnelles
Les données collectées via le Site sont traitées conformément à notre Politique de Confidentialité. Vous disposez des droits d'accès, rectification, suppression et portabilité prévus par la Loi fédérale sur la protection des données (LPD) suisse et la RGPD.
Pour exercer vos droits ou pour toute question concernant vos données, veuillez nous contacter via le formulaire du Site.
6. Limitation de Responsabilité
Bricks du Lac décline toute responsabilité quant aux dommages directs ou indirects résultant de l'utilisation du Site.
Bricks du Lac ne peut être tenu responsable :
- Des erreurs, omissions ou inexactitudes du contenu
- Des interruptions temporaires du Service
- Des pertes de données ou dommages résultant de l'utilisation du Site
- Des actions ou contenus de tiers
7. Liens Hypertextes
Les liens vers des sites tiers ne constituent pas une approbation de leur contenu. Bricks du Lac n'est pas responsable :
- De l'utilisation de sites tiers
- Des pratiques en matière de données de sites tiers
- Du contenu ou des services offerts par des tiers
Nous vous recommandons de consulter les conditions d'utilisation et les politiques de confidentialité de chaque site tiers avant utilisation.
8. Droit Applicable et Litiges
Ces Conditions sont régies par le droit suisse. Tout litige relatif à ces Conditions ou à l'utilisation du Site sera soumis à la juridiction exclusive des tribunaux compétents de Lausanne, Vaud, Suisse.
9. Contact
Pour toute question, réclamation ou demande, contactez-nous :
- Via le formulaire du Site : www.bricksdulac.swiss
- Email : contact@bricksdulac.ch
- Adresse : La Tour-de-Peilz, Vaud, Suisse
Nutzungsbedingungen
1. Annahme der Bedingungen
Die Nutzung der Website www.bricksdulac.swiss (im Folgenden « Website ») unterliegt der vollständigen Annahme dieser Nutzungsbedingungen (im Folgenden « Bedingungen »). Durch den Zugriff auf oder die Nutzung der Website erklären Sie sich damit einverstanden, an diese Bedingungen gebunden zu sein.
Änderung der Bedingungen : Bricks du Lac behält sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern, mit sofortiger Wirkung nach der Veröffentlichung auf der Website. Es liegt in Ihrer Verantwortung, diese Bedingungen regelmäßig zu überprüfen.
2. Beschreibung der Website
Die Website präsentiert die Dienstleistungen von Bricks du Lac, einschließlich :
- Verkauf von LEGO®-Steinen und -Sets
- Unterstützung für MOC-Kreationen (My Own Creation) und AFOL (Adult Fan of LEGO)
- Beratungs- und Schulungsdienstleistungen in Technologie, spezialisiert auf das Apple, inc.-Ökosystem
- Professionelle Beratung und Begleitung
Rechtliche Informationen : Ansässig in La Tour-de-Peilz, Waadt, Schweiz, verwaltet von Ludovic Rioux.
3. Nutzung der Website
Sie erklären sich verpflichtet, die Website rechtmäßig, gewissenhaft und in Übereinstimmung mit den geltenden Schweizer Gesetzen zu nutzen.
- Die Website für illegale oder betrügerische Zwecke zu nutzen
- Inhalte ohne vorherige Genehmigung zu kopieren, zu reproduzieren oder zu verbreiten
- Viren, Malware oder andere schädliche Elemente zu übertragen
- Belästigung oder Verletzung der Rechte Dritter
- Umgehung von Sicherheitsmaßnahmen der Website
- Verwendung von Bots, Scrapern oder automatisierten Tools ohne Genehmigung
4. Geistiges Eigentum
Alle Inhalte der Website (Texte, Bilder, Logos, Videos, Design) sind das ausschließliche Eigentum von Bricks du Lac oder seiner Lizenzgeber. Keine Lizenz wird ohne vorherige schriftliche Vereinbarung gewährt.
Eingetragene Marken :
- LEGO® ist eine eingetragene Marke der LEGO Group, die diese Website nicht sponsert, genehmigt oder unterstützt
- APPLE, inc. ist eine eingetragene Marke von Apple, inc., die diese Website nicht sponsert, genehmigt oder unterstützt
5. Persönliche Daten
Die über die Website erfassten Daten werden gemäß unserer Datenschutzrichtlinie verarbeitet. Sie haben die Rechte auf Zugang, Berichtigung, Löschung und Portabilität gemäß dem Bundesgesetz über den Datenschutz (BDS) der Schweiz und der DSGVO.
Um Ihre Rechte auszuüben oder Fragen zu Ihren Daten zu stellen, kontaktieren Sie uns bitte über das Website-Formular.
6. Haftungsbeschränkung
Bricks du Lac lehnt jede Haftung für direkte oder indirekte Schäden ab, die sich aus der Nutzung der Website ergeben.
Bricks du Lac kann nicht haftbar gemacht werden für :
- Fehler, Auslassungen oder Ungenauigkeiten im Inhalt
- Vorübergehende Unterbrechungen des Dienstes
- Datenverluste oder Schäden, die sich aus der Nutzung der Website ergeben
- Handlungen oder Inhalte Dritter
7. Hyperlinks
Links zu Websites von Drittanbietern stellen keine Genehmigung ihres Inhalts dar. Bricks du Lac ist nicht verantwortlich für :
- Die Nutzung von Websites Dritter
- Die Datenschutzpraktiken von Websites Dritter
- Inhalte oder Dienstleistungen von Dritten
Wir empfehlen Ihnen, die Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien jeder Website eines Drittanbieters vor der Nutzung zu überprüfen.
8. Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Diese Bedingungen unterliegen Schweizer Recht. Alle Streitigkeiten bezüglich dieser Bedingungen oder der Nutzung der Website werden der ausschließlichen Gerichtsbarkeit der zuständigen Gerichte in Lausanne, Waadt, Schweiz unterworfen.
9. Kontakt
Bei Fragen, Beschwerden oder Anfragen kontaktieren Sie uns bitte :
- Über das Website-Formular : www.bricksdulac.swiss
- E-Mail : contact@bricksdulac.ch
- Adresse : La Tour-de-Peilz, Waadt, Schweiz
Condizioni di Utilizzo
1. Accettazione delle Condizioni
L'utilizzo del sito web www.bricksdulac.swiss (di seguito « Sito ») è soggetto all'accettazione completa di queste Condizioni di utilizzo (di seguito « Condizioni »). Accedendo o utilizzando il Sito, accettate di essere vincolati da queste Condizioni.
Modifica delle Condizioni : Bricks du Lac si riserva il diritto di modificare queste Condizioni in qualsiasi momento, con effetto immediato dopo la pubblicazione sul Sito. È vostra responsabilità controllare regolarmente queste Condizioni.
2. Descrizione del Sito
Il Sito presenta i servizi di Bricks du Lac, inclusi :
- Vendita di mattoncini e set LEGO®
- Supporto per creazioni MOC (My Own Creation) e AFOL (Adult Fan of LEGO)
- Servizi di assistenza e formazione in tecnologia, specializzati nell'ecosistema Apple, inc.
- Consulenza e accompagnamento professionale
Informazioni legali : Basato a La Tour-de-Peilz, Vaud, Svizzera, gestito da Ludovic Rioux.
3. Utilizzo del Sito
Vi impegnate a utilizzare il Sito in modo lecito, leale e in conformità con le leggi svizzere applicabili.
- Utilizzare il Sito per scopi illegali o fraudolenti
- Copiare, riprodurre o distribuire i contenuti senza previa autorizzazione
- Trasmettere virus, malware o altri elementi nocivi
- Molestare o violare i diritti altrui
- Bypassare le misure di sicurezza del Sito
- Utilizzare bot, scraper o strumenti automatizzati senza autorizzazione
4. Proprietà Intellettuale
Tutti i contenuti del Sito (testi, immagini, loghi, video, design) sono di proprietà esclusiva di Bricks du Lac o dei suoi licenziatari. Nessuna licenza viene concessa senza previa autorizzazione scritta.
Marchi Registrati :
- LEGO® è un marchio registrato del LEGO Group che non sponsorizza, autorizza o approva questo sito
- APPLE, inc. è un marchio registrato di Apple, inc. che non sponsorizza, autorizza o approva questo sito
5. Dati Personali
I dati raccolti tramite il Sito sono trattati in conformità alla nostra Informativa sulla Privacy. Disponete dei diritti di accesso, rettifica, cancellazione e portabilità previsti dalla Legge federale sulla protezione dei dati (LPD) svizzera e dal GDPR.
Per esercitare i vostri diritti o per domande sui vostri dati, contattateci tramite il modulo del Sito.
6. Limitazione della Responsabilità
Bricks du Lac declina ogni responsabilità per danni diretti o indiretti derivanti dall'utilizzo del Sito.
Bricks du Lac non può essere ritenuto responsabile per :
- Errori, omissioni o imprecisioni nei contenuti
- Interruzioni temporanee del Servizio
- Perdita di dati o danni derivanti dall'utilizzo del Sito
- Azioni o contenuti di terzi
7. Hyperlink
I link a siti di terze parti non costituiscono un'approvazione dei loro contenuti. Bricks du Lac non è responsabile per :
- L'utilizzo di siti di terze parti
- Le pratiche sulla privacy dei siti di terze parti
- I contenuti o i servizi offerti da terzi
Vi consigliamo di consultare i termini di utilizzo e l'informativa sulla privacy di ogni sito di terze parti prima dell'utilizzo.
8. Legge Applicabile e Controversie
Queste Condizioni sono disciplinate dal diritto svizzero. Qualsiasi controversia relativa a queste Condizioni o all'utilizzo del Sito sarà sottoposta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali competenti di Losanna, Vaud, Svizzera.
9. Contatti
Per domande, reclami o richieste, contattateci :
- Tramite il modulo del Sito : www.bricksdulac.swiss
- Email : contact@bricksdulac.ch
- Indirizzo : La Tour-de-Peilz, Vaud, Svizzera
Terms of Use
1. Acceptance of Terms
The use of the website www.bricksdulac.swiss (hereinafter the « Website ») is subject to the full acceptance of these Terms of Use (hereinafter the « Terms »). By accessing or using the Website, you agree to be bound by these Terms.
Modification of Terms : Bricks du Lac reserves the right to modify these Terms at any time, with immediate effect after publication on the Website. It is your responsibility to review these Terms regularly.
2. Website Description
The Website presents the services of Bricks du Lac, including :
- Sale of LEGO® bricks and sets
- Support for MOC (My Own Creation) and AFOL (Adult Fan of LEGO) creations
- Assistance and training services in technology, specialized in the Apple, inc. ecosystem
- Professional consulting and accompaniment
Legal Information : Based in La Tour-de-Peilz, Vaud, Switzerland, managed by Ludovic Rioux.
3. Website Use
You agree to use the Website lawfully, fairly and in compliance with applicable Swiss laws.
- Use the Website for illegal or fraudulent purposes
- Copy, reproduce or distribute content without prior authorization
- Transmit viruses, malware or other harmful elements
- Harass or infringe the rights of others
- Bypass Website security measures
- Use bots, scrapers or automated tools without authorization
4. Intellectual Property
All Website content (texts, images, logos, videos, design) is the exclusive property of Bricks du Lac or its licensors. No license is granted without prior written agreement.
Registered Trademarks :
- LEGO® is a registered trademark of the LEGO Group which does not sponsor, authorize or endorse this site
- APPLE, inc. is a registered trademark of Apple, inc. which does not sponsor, authorize or endorse this site
5. Personal Data
Data collected via the Website is processed in accordance with our Privacy Policy. You have the rights of access, rectification, deletion and portability provided by the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP) and the GDPR.
To exercise your rights or for questions about your data, please contact us via the Website form.
6. Limitation of Liability
Bricks du Lac disclaims all liability for direct or indirect damages resulting from the use of the Website.
Bricks du Lac cannot be held responsible for :
- Errors, omissions or inaccuracies in content
- Temporary Service interruptions
- Data loss or damages resulting from Website use
- Actions or content of third parties
7. Hyperlinks
Links to third-party websites do not constitute an endorsement of their content. Bricks du Lac is not responsible for :
- Use of third-party websites
- Data privacy practices of third-party websites
- Content or services offered by third parties
We recommend that you review the terms of use and privacy policies of any third-party website before use.
8. Applicable Law and Disputes
These Terms are governed by Swiss law. Any dispute relating to these Terms or the use of the Website shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the competent courts of Lausanne, Vaud, Switzerland.
9. Contact
For any questions, complaints or requests, please contact us :
- Via the Website form : www.bricksdulac.swiss
- Email : contact@bricksdulac.ch
- Address : La Tour-de-Peilz, Vaud, Switzerland